Creado el miércoles, 15 de mayo de 2019 | Editado el lunes, 5 de mayo de 2025
Office es una suite de ofimática desarrollada por Microsoft®. La gran mayoría de las computadoras de uso doméstico tienen instalado de forma predeterminada el sistema operativo Windows®. Por consiguiente, Microsoft® hace lo posible para vender su propio software de ofimática para sus usuarios de Windows®.
Las aplicaciones principales Word, Excel y Powerpoint se incluyeron en Microsoft Office Standard Edition 95, 97, 2000, XP (2002) y 2003. Esas aplicaciones también se incluyeron en Microsoft Office Hogar y Estudiantes 2007, 2010, 2013, 2016, 2019, 2021 y en Microsoft Office Hogar 2024.
Microsoft Office XP (2002) fue la primera versión que requirió la Activación de Producto de Microsoft en todo el mundo y en todas las ediciones.
El problema es que, una vez un usuario de Microsoft Office haya generado documentos y los haya guardado en el formato propietario de Microsoft, él o ella cree que sólo puede utilizar ése software específicamente para poder abrirlos. Por lo tanto, él o ella acude a un técnico de computadoras de confianza para ver si puede «conseguir Office».
Aunque inicialmente no sea necesario, se debe comprar una licencia para activar Office. Se debe comprar en una tienda que venda licencias genuinas, o en la página web de Microsoft Office.
En marzo de 2025:
Microsoft Office Hogar 2024 (compra única para 1 computadora) cuesta $149.99 (149,00 €)
Office 365 Personal (suscripción anual para 1 usuario) cuesta $99.99 (99,00 €) por año.
Office 365 Familia (suscripción anual para 6 usuarios) cuesta $129.99 (129,00 €) por año.
La Sección 2c(ii) de los Términos de la Licencia de Software de Microsoft para Office 2024 prohíbe publicar, copiar, alquilar, arrendar, o dar en préstamo el software. Microsoft no quiere que se comparta su software propietario.
2. Derechos de instalación y uso.
c. Restricciones. El fabricante o instalador del dispositivo y Microsoft se reservan todos los derechos (como los derechos conforme a la ley de propiedad intelectual) no concedidos expresamente en virtud del presente contrato y no se le conceden otros derechos por licencia. Por ejemplo, esta licencia no le otorga ningún derecho, y usted no puede (ni puede permitir que ninguna otra persona o entidad proceda a las siguientes acciones):
(i) utilizar o virtualizar las funciones del software por separado;
(ii) publicar, copiar (excepto copias de seguridad permitidas), alquilar, arrendar o prestar el software;
(iii) transferir el software (excepto según lo permitido por el presente contrato);
(iv) eludir las limitaciones o restricciones técnicas del software;
(v) utilizar el software como software de servidor o para operar el dispositivo como un servidor; utilizar el software para ofrecer servicios de alojamiento comercial; poner el software a disposición de más de un usuario a través de una red, excepto según lo permitido en la sección 2(d)(v) a continuación; instalar el software en un servidor para acceso remoto o uso a través de una red; o instalar el software en un dispositivo solo para uso remoto;
(vi) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o intentar de otro modo hacerlo, excepto en la medida en que la restricción anterior sea (a) permitida por la legislación aplicable; (b) exigida por los términos de licencia de terceros que rigen el uso de determinados componentes de código abierto que se puedan incluir con el Software; o (c) que se requiera para depurar los cambios en cualquier genoteca con licencia de conformidad con la Licencia pública general menor de GNU que se incluye y vincula con el Software; y
(vii) cuando utilice funciones de Internet, utilizar dichas funciones de ningún modo no autorizado que pueda interferir con el uso del mismo por parte de cualquier otra persona, o intentar acceder o utilizar cualquier servicio, dato, cuenta o red, de cualquier manera no autorizada.
Mejor utilice LibreOffice, una alternativa libre que puede abrir documentos de Office que tengan sus formatos publicados.
LibreOffice incluye Writer (un equivalente a Word), Calc (un equivalente a Excel) e Impress (un equivalente a PowerPoint).
Se pueden hacer varias modificaciones para que los documentos creados por otras personas en Microsoft Office se vean similar en LibreOffice, y viceversa. También se pueden realizar otros cambios para que los botones en la barra de herramientas aparezcan de forma similar al «ribbon» o cinta de Microsoft Office.
Según el Blog de The Document Foundation, en la publicación en Inglés del 27 de marzo de 2025:
What makes LibreOffice unique is the LibreOffice Technology Platform, the only one on the market that allows the consistent development of desktop, mobile and cloud versions – including those provided by companies in the ecosystem – capable of producing identical and fully interoperable documents based on the two available ISO standards: the open ODF or Open Document Format (ODT, ODS and ODP) and the proprietary Microsoft OOXML (DOCX, XLSX and PPTX). The latter hides a huge number of artificial (and unnecessary) lock-in complexities that create problems for users convinced they are using a standard format. Products based on LibreOffice Technology are available for all major desktop operating systems (Windows, macOS, Linux and ChromeOS), mobile platforms (Android and iOS) and the cloud.
[…]
LibreOffice is the only office suite designed to meet the actual needs of the user – not just their eyes. It offers a range of interface options to suit different user habits, from traditional to modern, and makes the most of different screen sizes, optimising the space available to put the maximum number of features just a click or two away. It is also the only software for creating documents (that may contain personal or confidential information) that respects the user’s privacy, ensuring that the user can decide if and with whom to share the content they create, thanks to the standard and open format that is not used as a lock-in tool, forcing periodic software updates. All this with a feature set that is comparable to the leading software on the market and far superior to that of any competitor.
Italo Vignoli
Blog de The Document Foundation
27 de marzo de 2025
Ésto, traducido a Español, lee como sigue:
Lo que hace único a LibreOffice es su Plataforma Tecnológica LibreOffice, la única del mercado que permite el desarrollo consistente de versiones de escritorio, móviles y en la nube, incluyendo las proporcionadas por empresas del ecosistema, capaces de producir documentos idénticos y totalmente interoperables basados en los dos estándares ISO disponibles: el formato abierto ODF (ODT, ODS y ODP) y el propietario Microsoft OOXML (DOCX, XLSX y PPTX). Este último esconde una gran cantidad de complejidades artificiales (e innecesarias) que crean problemas a los usuarios convencidos de que utilizan un formato estándar. Los productos basados en la Tecnología LibreOffice están disponibles para los principales sistemas operativos de escritorio (Windows, macOS, Linux y ChromeOS), plataformas móviles (Android e iOS) y la nube.
[…]
LibreOffice es la única suite ofimática diseñada para satisfacer las necesidades reales del usuario, no solo sus ojos. Ofrece una gama de opciones de interfaz que se adaptan a los diferentes hábitos de usuario, desde los tradicionales hasta los modernos, y aprovecha al máximo los diferentes tamaños de pantalla, optimizando el espacio disponible para tener el máximo número de funciones a un solo clic. También es el único software para crear documentos (que pueden contener información personal o confidencial) que respeta la privacidad del usuario, garantizando que este pueda decidir si comparte el contenido que crea y con quién, gracias a un formato estándar y abierto que no se utiliza como herramienta restrictiva, obligando a actualizaciones periódicas. Todo ello con un conjunto de características comparable al del software líder del mercado y muy superior al de cualquier competidor.
Según un artículo en Inglés titulado «LibreOffice improves Microsoft compatibility with version 7.4» (LibreOffice Mejora la Compatibilidad Microsoft con la Versión 7.4), escrito por Richard Speed, el viernes, 19 de agosto de 2022, en The Register:
File compatibility has long been a significant roadblock for users and organizations seeking an alternative to Microsoft’s ubiquitous productivity suite.
«Microsoft files are still based on the proprietary format deprecated by ISO in 2008, and not on the ISO approved standard, so they hide a large amount of artificial complexity,» sniffed the LibreOffice crew. «This causes handling issues with LibreOffice, which defaults to a true open standard format (the OpenDocument Format).»
Ésto, traducido a Español, lee como sigue:
La compatibilidad de archivos ha sido durante mucho tiempo un obstáculo importante para los usuarios y las organizaciones que buscan una alternativa a la omnipresente suite de productividad de Microsoft.
«Los archivos de Microsoft siguen basándose en el formato privativo desaprobado por la ISO en 2008, y no en el estándar aprobado por la ISO, por lo que esconden una gran cantidad de complejidad artificial», comentó el equipo de LibreOffice. «Esto provoca problemas de manejo con LibreOffice, que utiliza de forma predeterminada un verdadero formato estándar abierto (el OpenDocument Format).».
Según un artículo en Inglés titulado «Make LibreOffice Compatible with MS Office» (Haga que LibreOffice sea Compatible con MS Office), escrito por Aadesh, el domingo, 12 de febrero de 2023, en LinuxForDevices:
The file formats used by LibreOffice (ODT for text, ODP for presentations, etc.) are not compatible with Microsoft Office, making it difficult to share important documents with people who use Windows or MS Office. But this issue is caused by Microsoft not supporting the standard OpenDocument Format, not by the LibreOffice developers.
Ésto, traducido a Español, lee como sigue:
Los formatos de archivo que utiliza LibreOffice (ODT para texto, ODP para presentaciones, etc.) no son compatibles con Microsoft Office, lo que dificulta compartir documentos importantes con usuarios de Windows o MS Office. Pero este problema es causado por Microsoft no admitir el formato estándar OpenDocument, no por los desarrolladores de LibreOffice.
Descargue LibreOffice hoy. No cuesta dinero y le garantiza las cuatro libertades esenciales del software libre.
Más importante aún, LibreOffice nunca necesita ser activado.
Si en alguna ocasión necesita ayuda para LibreOffice, utilice los siguientes enlaces:
Conmemoración de los 20 años del estándar OASIS de Formato de Documento Abierto (ODF)
El 1 de mayo de 2025, The Document Foundation se unió a la comunidad del software de código abierto y los estándares abiertos para celebrar el 20º aniversario de la ratificación del Formato de Documento Abierto (ODF) como estándar OASIS. Dos décadas después de su aprobación en 2005, ODF es el único estándar abierto para documentos ofimáticos, que promueve la independencia digital, la interoperabilidad y la transparencia de contenidos en todo el mundo.
«ODF es mucho más que una especificación técnica: es un símbolo de libertad de elección, apoyo a la interoperabilidad y protección de los usuarios frente a las estrategias comerciales de las grandes empresas tecnológicas», declaró Eliane Domingos, Presidenta de The Document Foundation. «En un mundo cada vez más dominado por ecosistemas privativos, ODF garantiza a los usuarios un control total sobre sus contenidos, libre de restricciones».
ODF es el formato de archivo nativo de LibreOffice, la suite ofimática de código abierto más conocida y utilizada, y es compatible con una amplia gama de otras aplicaciones. Su relevancia -veinte años después de su creación- es un testimonio de la previsión de sus creadores y del compromiso de la comunidad de código abierto con la apertura y la colaboración.
ODF ha sido adoptado como norma oficial por la ISO (como ISO/IEC 26300) y por muchos gobiernos de todos los continentes para apoyar estrategias de soberanía digital y políticas de contratación pública que garanticen un acceso persistente y transparente a los contenidos.
Tomado del Blog de LibreOffice Hispano
Por: Daniel A. Rodríguez
Software Libre | GNU+Linux 