¿Quiere seguir usando Windows y macOS?
El canal de YouTube de Chris Titus Tech me inspiró con su vídeo How Proprietary Software Can Help Open Source and Why I Cover Both (en Español, Cómo el Software Privativo Puede Ayudar al Código Abierto y Por Qué Cubro Ambos) para yo escribir este artículo.
En el vídeo, Chris Titus explica que utilizar software privativo dentro de un sistema operativo de código abierto puede llamar la atención de los usuarios de sistemas operativos privativos. Al hacer esto, se abre la oportunidad de exponerle el sistema operativo GNU+Linux y el software de código abierto a los usuarios de Windows® y macOS®.
Mucho se ha hablado acerca de sistemas operativos libres de código abierto, como lo es GNU+Linux. Pero, no todo el mundo quiere complicarse la vida cambiando de su actual sistema operativo Windows® o macOS®.
Aunque una Licencia de Windows 10 Home cuesta $139.00 USD, si usted se compra una computadora nueva, ya tendrá instalado y activado el sistema operativo Windows®. Lo mismo sucedería si usted se compra un equipo de Apple; ya tendrá el sistema operativo macOS® instalado.
Tal vez la computadora nueva tenga instalada una versión de prueba de 30 días de Microsoft Office. Sin embargo, usted necesitará comprar el software luego del tiempo de prueba.
Una Licencia para Microsoft Office Home & Student (compra única para 1 computadora) cuesta $149.99 USD.
Una manera de economizar ese dinero es instalando un software alternativo de código abierto. LibreOffice es un software libre que es muy similar a Microsoft Office. No cuesta nada y se puede instalar en Windows® y macOS® para trabajar con documentos de Word, hojas de cálculos de Excel y presentaciones de PowerPoint.
Según el Blog de The Document Foundation, en la publicación del 2 de febrero de 2022:
LibreOffice offers the highest level of compatibility in the office suite market segment, starting with native support for the OpenDocument Format (ODF) – beating proprietary formats in the areas of security and robustness – to superior support for DOCX, XLSX and PPTX files. In addition, LibreOffice provides filters for a large number of legacy document formats, to return ownership and control to users.
Microsoft files are still based on the proprietary format deprecated by ISO in 2008, and not on the ISO approved standard, so they hide a large amount of artificial complexity. This causes handling issues with LibreOffice, which defaults to a true open standard format (the OpenDocument Format).
Italo Vignoli
Blog de The Document Foundation
2 de febrero de 2022
Ésto, traducido a Español, lee como sigue:
LibreOffice ofrece el más alto nivel de compatibilidad en el segmento de mercado de las suites ofimáticas, comenzando con soporte nativo para OpenDocument Format (ODF), superando a los formatos propietarios en las áreas de seguridad y robustez, hasta soporte superior para archivos DOCX, XLSX y PPTX. Además, LibreOffice proporciona filtros para una gran cantidad de formatos de documentos heredados, para devolver la propiedad y el control a los usuarios.
Los archivos de Microsoft todavía se basan en el formato propietario obsoleto por ISO en 2008, y no en el estándar aprobado por ISO, por lo que ocultan una gran cantidad de complejidad artificial. Esto provoca problemas de manejo con LibreOffice, que por defecto es un verdadero formato estándar abierto (el formato OpenDocument).
Según el Blog de The Document Foundation, en la publicación del 3 de marzo de 2022:
The LibreOffice 7.3 family offers the highest level of compatibility in the office suite market segment, starting with native support for the OpenDocument Format (ODF) – beating proprietary formats in the areas of security and robustness – to superior support for DOCX, XLSX and PPTX files.
Microsoft files are still based on the proprietary format deprecated by ISO in 2008, which is artificially complex, and not on the ISO approved standard. This lack of respect for the ISO standard format may create issues to LibreOffice, and is a huge obstacle for transparent interoperability.
Italo Vignoli
Blog de The Document Foundation
3 de marzo de 2022
Ésto, traducido a Español, lee como sigue:
La familia de LibreOffice 7.3 ofrece el más alto nivel de compatibilidad en el segmento de mercado de las suites ofimáticas, comenzando con soporte nativo para OpenDocument Format (ODF), superando a los formatos propietarios en las áreas de seguridad y solidez, hasta soporte superior para archivos DOCX, XLSX y PPTX.
Los archivos de Microsoft todavía se basan en el formato propietario obsoleto por ISO en 2008, que es artificialmente complejo, y no en el estándar aprobado por ISO. Esta falta de respeto por el formato estándar ISO puede crear problemas para LibreOffice y es un gran obstáculo para la interoperabilidad transparente.
Usted puede modificar LibreOffice para que se vea lo más similar posible a Microsoft Office.
Si quiere seguir utilizando sistemas operativos privativos, como Windows® y macOS®, puede utilizar software libre que está hecho para esos sistemas.
Libre Software - Español 